Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf unserer Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. durch Eingabe in ein Buchungs- oder Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hainich-Zeit

Iris Henning

Kreuzstraße 1

99974 Mühlhausen OT Eigenrieden

Telefon: 036026/90675

E-Mail: kontakt@hainich-zeit.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschbegehren geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Ihre Rechte (Auskunft, Widerruf, Löschung)

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Zudem können Sie erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

3. Datenerfassung auf unserer Website und Buchungswege

3.1. Buchungsanfragen per Online-Formular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per Online-Formular, E-Mail oder Telefon eine Buchungsanfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Zeitraum, Anzahl der Personen) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

  • Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Aufbewahrung: Die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage oder nach Beendigung des Mietverhältnisses). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere steuerliche Aufbewahrungsfristen (meist 10 Jahre für Buchungsbelege) – bleiben unberührt.

3.2. Buchungen über Drittplattformen (z. B. Booking.com)

Wir bieten auf unserer Website die Möglichkeit oder verweisen darauf, Buchungen über das Online-Buchungsportal Booking.com (Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande) vorzunehmen.

Wenn Sie über Booking.com eine Ferienwohnung bei uns buchen, leitet Booking.com die für die Buchung erforderlichen Daten (z. B. Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, Zahlungsdaten, Reisedaten) an uns weiter.

  • Rechtsgrundlage: Diese Datenweiterleitung und anschließende Verarbeitung durch uns erfolgt zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Booking.com für den eigenen Buchungsprozess selbst datenschutzrechtlich verantwortlich ist. Informationen zum Umgang mit Ihren Daten durch Booking.com finden Sie in deren Datenschutzerklärung direkt auf der Plattform von Booking.com.

4. Bereitstellung der Website (Hosting)

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
D-76131 Karlsruhe

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

5. Cookies

Wir nutzen auf unserer Website Cookies, um die Funktionalität unserer Seite zu gewährleisten und das Nutzungserlebnis zu verbessern. Detaillierte Informationen darüber, welche Cookies wir verwenden, zu welchem Zweck dies geschieht und wie Sie der Nutzung von Cookies widersprechen können, finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.